Genetic Testing For Sephardic Jews Faces Reluctant Community

http://forward.com/articles/181781/genetic-testing-for-sephardic-jews-faces-reluctant/?utm_source=direct-jd.fo&utm_content=general-general&utm_medium=jd.fo-internal&utm_campaign

Pubblichiamo di seguito la traduzione dell’articolo. Crediamo possa essere molto interessante capire cosa si sta facendo riguardo la “miopatia ereditaria a corpi inclusi” ( HIBM ), per lo meno all’estero. La cose che colpiscono maggiormente secondo il nostro punto di vista sono; lo studio eseguito anche prendendo in considerazione le comunità all’interno delle quali la malattia si manifesta e diffonde, il fatto che venga messo in evidenza la presenza di stigmatizzazione e rifiuto delle malattie genetiche o dei malati a cui si va spesso incontro ed inoltre la volontà di promuovere la prevenzione attraverso la diagnosi genetica pre-impianto.
Buona lattura!!!!
NB: la traduzione è stata fatta da no quindi ci scusiamo in anticipo nel caso ci fossero errori XD !!!

DOWNLOAD TRADUZIONE: https://docs.google.com/file/d/0Bw-GrX00L7s8RHdmQWJOMkZNLUE/edit?usp=sharing